DOBRA
Creación y performance: Romain Beltrão Teule
Espacio, luz y sonido: Santiago Rodriguez Tricot
Tutoria artística: Miguel Pereira
Producción: Le Vertige (FR)
Coproducción: Linha de Fuga (PT)
Apoyos: RAMDAM, un centre d’art (Sainte-Foy-lès-lyons, Fr); Forum Dança (Lisboa, Pt); Honolulu (Nantes, Fr); L’échangeur CDCN (Château Thierry, Fr); Linha de Fuga (Coimbra, Pt); L'Armorica (Plouguerneau, Fr)

(ago. 2021) Conservatório de Música / Coimbra, PT
(set. 2021) Armorica Espace Culturel / Plouguernau, FR
(oct. 2021) Casa da Cultura / Coimbra, PT
(nov. 2021) Festival Temps d'Images / Lisboa, PT
(jun. 2022) O Teatrão / Coimbra, PT
(set. 2022) Teatro de Campo Alegre, Porto, PT
(nov. 2022) Teatro Nacional Dona Maria II, Lisboa, PT

Dobra es una conferencia performance que comienza por la disección de una palabra: doblar
Doblar la voz de una persona (en un film o una entrevista)
Doblar una actriz, un actor (sustiyendo su presencia por la de su doble)
Doblar una mesa plegable, una silla (o cualquier objeto que se doble)
Doblara una hoja de papel, varias veces hasta llegar a una mini escultura (un origami)

Dobra es un dispositivo escénico sobre el lenguaje y su semiotica, una transferencia, una duplicación, una modificación, una intervención sobre lo imperceptible, un espacio entre en la traducción, una superficie que funciona como soporte de un texto

↓